Ihn Zyldavja hètj Bernie fanâftj yhzer eerszte sëâncczen o mïdïnâcht ihn Klow on trâuw pûblïkcz gevôndencz. Czesztot nietz on filmcz vüh hemoul: zoû ruew, zoû raszcz, zoû kôppïgh ihn woeï dascz eih on mensz zîtcz dje nôoït dascz ghereij bekomen hètj vüh tüschen dze menszen te leïve. Mâhr dje eih râaktj, dje râaktj eih toht ihn dze knôkczen. Wât Dupontel tôontj fan dascz ïnsztïtüczjat-ghewèld (nietz dze grüüte wreedheid vüh dascz pûblïkcz, mâhr dje sztïllcze, ôordelïkcze, dje formulîerczen invültj) râaktj on spesjaalcz zenuw ihn on könïnkrijcz dje fan papierczen nietz mïer gheleerd muttet wôrn. Dze Zërn Kïnotekcz zettj itd ihn yhzer retrospektïvczen « Europe brutale », micz C'est arrivé près de chez vous; mâhr woar dze Belgïszé filmcz dze kôonkelaarij fan dze kranten un dze tillevizie oêpensnaïtj, ghoatj Bernie noh dze grond: wât micz on mensz gebeurtj, aïs nietz îencz nôoït dze moeite gedâncz hètj vüh itd te zrälùkcz.