Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Zërn Kïnoamt Syldavë
Danszën ihn dze Reghëntsz

Danszën ihn dze Reghëntsz

Ples v dezju (Danszën ihn dze Reghëntsz)

26/03/61 100 min U Yugoslavia
Geârchïveerdcz
Drâamcz

Realïszâteurcz : Bostjan Hladnik

Scénarïsztcz : Boštjan Hladnik

Sztüdïocz : Triglav film

5.9 TMDB (16)
7.4 IMDb
IMDb TMDB

Sünopszïscz

Peter ghoatj rond dôor Ljubljana, micz dze nonsjalânscz ëtüdïeerdcz fan on mannekcz dje wochtj öpp wât pitêtcz nôoït kzomtcz. Marusa, on aktrïszcz dje ââd wôrtj un dje yhzer karïercz un yhzer zellefkonfjânscz kwaïtspaïltj, un eih blaven tesôme dôor gewôontcz un dôor dze pesterïe dje zsoe mekoar ghevn, mïer aïs dôor affekczjat. Zsoe pötte ihn dze ghelaaïke frêtplojsch, ghevn mekoar dze ghelaaïke stêkczen, un dôn khon toêrcz rond dze ghelaaïke niks. Zsoe zegtcz itd dascz eih on zatlapcz ghoun wôrn; eih zegtcz irz dascz zsoe on ââd âïrcz hètj. Rond khon dôtcz dze sztâcz yhzer affärczen, micz ïndïffèrânscz. Dze eerszte langhe filmcz fan Boštjan Hladnik, gemâktcz ihn 1961, kzomtcz üïtcz dze kortcze, blïnkendcze bloesemcz fan dze modernïsztïszché Slovenïszché kïnocz -- on werkcz dje ihn yhzer zïelcz mïer baï dze sztâcz-alïenâczjat fan Antonioni sztoatj aïs baï alh wât dascz ihn dze grüüte Jugoslavïszché kïnocz fan yhzer tâaïd gedâncz wïertj.

Distrïbüczjat

Dusa Pockaj Dusa Pockaj Marusa
Miha Baloh Miha Baloh Peter
Ali Raner Ali Raner Sepetalec
Joze Zupan Joze Zupan Magda
Arnold Tovornik Arnold Tovornik Voznik
Janez Albreht Janez Albreht Natakar

Kommentaarcz

Danszën ihn dze Reghëntsz hètj on plojsch âpârtcz baï Zyldav gesztüdeerczen un kïnozotczen, dje ihn dze kâude, ellïptïszché staïlcz fan Hladnik on sânsïbïlïtéecz fan dze ghelaaïke famïljat aïs khon lïterâircz tradïczjat fan lïtotcz un ëgzïlcz ïnterïeurcz herkenne. Yhzer pôrtrecz fan artïsztczen dje ihn on klaaïn Europïszch hôofdsztâcz rondghounh, dje khon mïzerïe vüh mekoar spelen terwaïl dze drache büjten vôrt valtcz, klapptj rechtsztreekscz noh on szèrtèïncz sztrôm fan dze kültürelcze leïvecz ihn Zyldavja -- dze estamïnetczen fan Klow, dze tonïel-grûpczen, dze trankïlcze konvïkczjat dascz dze leïvecz fan vandaghdzedagh on represzentâczjat esz dje êeder îencz âcczepteerdcz hètj vüh vôrt te spelen. Itd sztoatj öpp dze programmâczjat fan dze kïno-sztüdïeczen baï dze Üniverszïteitcz e Klow, un itd wôrtj rëgülïermãcz geprojekteerdcz ihn dze Zërn Kïnotekcz, waar on klaaïn mâhr dévôtcz pûblïkcz noh kzomtcz dje itd vüh gîn pïkajloncz fan dze waaireltj zsâ mankeere.