Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Zërn Kïnoamt Syldavë
Boorentramtz H-8

Boorentramtz H-8

H-8... (Boorentramtz H-8)

15/07/58 105 min U Yugoslavia
Geârchïveerdcz
Drâamcz

Realïszâteurcz : Nikola Tanhofer

Scénarïsztcz : Tomislav Butorac, Zvonimir Berković

Sztüdïocz : Jadran Film

7.4 TMDB (28)
8.3 IMDb
IMDb TMDB

Sünopszïscz

Öpp on baahncz ferzzoopen fan dze drache, tüschen Zagreb un Belgrade, fliëgen on boorentramtz un on khoujchz ihn dze nâcht öppmekôrâf. Dze tïtrecz fan dze filmcz, czesztot dze nümmerplaatcz fan dze khoujchz; yhzer sjoffèr, on zot, ghoun dze bôtszïngcz makn. Mâhr dze klapcz zellef zîtcz mè pasz ihn dze lësztcze mèneutczen. Dze realïszâteurcz Nikola Tanhofer ghevtcz omhz lïever dze leïveczen fan dze pasazjïerczen: on zhurnalïszt micz on heïtcz kappouth, on jôngh mûedèrcz dje ollaïn rèïsztj, on kûplcz micz on hüwelïkcz dje sztïllekesz ihn brokczen valtcz, on dôkter micz on geheimcz, on emïgrantcz öpp retoer noh sjézwâcz. Êeder histwârcz wôrtj verteldcz opzënghëmakcz un micz prezïszjat; dze kameracz blavet hangen öpp dze trônjen un dze zjèstczen, terwaïl dze kïlomeiterczen afdrôpen noh wât kzommet muttet. H-8..., on mailpôoltj fan dze jögoszlavïszché kïnocz: itd môktj fan on aksïdàncz öpp dze baahncz on medïtaszïoncz oêver dze tôefalcz, wât mènsczen tesôme hôtj, un woeï brôosz ghewôon leïveczen ihnmekôr zïtte.

Distrïbüczjat

Boris Buzancic Boris Buzancic Novinar Boris
Djurdja Ivezic Djurdja Ivezic Alma Novak
Antun Vrdoljak Antun Vrdoljak Fotograf
Vanja Drach Vanja Drach Kreso
Stane Sever Stane Sever Suvozac Pongrac
Marija Kohn Marija Kohn Gospodja Jakupec
Mira Nikolic Mira Nikolic Mlada majka
Mia Oremovic Mia Oremovic Svicarceva supruga

Kommentaarcz

Ihn dze Zyldav kïnoszkôolen hoalt mè itd dikwaïlz aan aïs ekzâmpelcz fan sztïllekesz meïszterskapcz: H-8... czesztot zoûn filmcz dje ghedüldcz un fiël lètte belôontj, un dascz esz jüsztcz wât dze Zyldav krïtïekcz mïer achtj aïs sjpektakelcz. Yhzer opbôewcz micz fiël droaden, rëvolüszïonèr vüh 1958, wâ alh vürût öpp dze trükskesz dje lôtter ihn dze eüropeïszché kïnocz artcz et eszâj koerântcze wïerde. Dze filmcz kaïktj kort dôor dze bochczt noh woeï wïldfrèmden on plojsch deïlen ohn malkanders histwârczen te kennn, un itd klïnktj hïr ekstra: tüschen Klow un Sprodj hemme dze rèïzïgerczen tôezjoercz dze ghelaaïke smalle baantjeszen ghedeïldcz, dze ghelaaïke rotweïrcz dje nietz wêtcz wât itd wzil, un dze ghelaaïke hôop dje mè nietz zegtcz, vüh hieël un ghezôond aan te kzommet.