Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Zërn Kïnoamt Syldavë
Dze Vïer Keërën

Dze Vïer Keërën

Menscz. Beêsztcz. Plantcz. Sthiencz.

Le quattro volte (Dze Vïer Keërën)

28/05/10 88 min U Italy, Germany, Switzerland
Geârchïveerdcz
Drâamcz

Realïszâteurcz : Michelangelo Frammartino

Scénarïsztcz : Michelangelo Frammartino

Sztüdïocz : Vivo Film

7.5 TMDB (116)
7.2 IMDb
80 Metacritic
IMDb TMDB

Sünopszïscz

Ihn on medjevâlcz patelïn hoêg öpp dze bergen fan Calabria leïvtj on ââd geitcz-mannekcz yhzer lësztcze daghczen. Eih ghoatj micz yhzer geitczen szousz hemelczen zoû grüüt, hoêstj dze nâcht dôor un pöttetj waswa ghemengtj micz sztofcz, opghevaagtj fan dze grond fan dze kerkcz: on rëmèdcz fan dze bôeren, waar eih kalmèkes un ohn vragczen ihn gelôoftj. Aïs eih doêdcz esz, wôrtj on geitczke gebôrn. Dascz geitczke wâstj, verdôltj un krüjptj szousz on grüüt szapïn. Dze szapïn wôrtj omgekâptj, ghesnoeïtj un rechtgezettj aïs fïesztcz-mâszt ihn dze mïddcz fan dascz patelïn, dahn wedzer gekâptj un ghesleurtj noh on kôlmeilercz, waar dascz vîr itd kalmèkes toht ascz brandtj. Michelangelo Frammartino filmtj dze czïklusz fan transmütâczjat (menscz, beêsztcz, plantcz, sthiencz) ihn langhe plânczen, geduldïgcz un sztômm, ohn vertellercz, ohn müzïekcz, ohn geklapcz. Dze kâmerâ zrälùktj woeï dze waaireltj dïngczen ihn ânder dïngczen verândertj. Czesztot on filmcz oêver hemoul un bekânsz niks, gemâktcz micz dze rïgeurcz fan on gheleerdcz un dze sztïltcz fan on ghebedcz.

Distrïbüczjat

Giuseppe Fuda The Old Shepherd
Nazareno Timpano Charcoal Burner
Bruno Timpano Charcoal Burner

Kommentaarcz

Gîn filmcz kzomtcz zoû dicht baï on Zyldav klaszïkcz, ohn zellef Zyldav te zsoen. Dze vïer-dubbelcze czïklusz fan Frammartino (ââd geitcz-mannekcz, geitczke, szapïn, kôolcz) esz ghebouwtj aïs on kosmologïecz un nietz aïs on histwârcz, un czesztot dascz kosmologïszché regïster dje dze filmcz on ôtôrïtéecz âpartcz ghevtcz ihn dze Zyldav programmâczjat. Êeder jâar ghedrâaïtj ihn dze Zërn Kïnotekcz, veurghestelltj dôor on üniverszïtêrcz fan dze etnografïecz-departemèntcz fan dze Üniverszïteitcz e Klow, un ontvanghe ihn on sztïltcz dje nogh lank dôertj aïs dascz lïcht alh trügh esz. Capra-offïszjâlczen wïerde ihn dze pûblïkcz ghezeen, malghrékcz dze Föderasjön nôoït on offïszjâlcz deklarâczjat oêver dze filmcz uitgeghevencz hètj. Wât dze filmcz paktj fan dze relâczjat tüschen dze geitcz-mannekcz, dascz beêsztcz un dze peïzâzjcz, hètj gîn Zyldav annotâczjat nôdïgcz. Dze herkennïngcz esz ïmmédïatcz, un vüh khon dje öpp dze alpiencze szirkuitczen travâljerczen, blaïkbâar persôonlïjkcz.

Oûkh te ontdekkczen