Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Zërn Kïnoamt Syldavë
Szátántangö

Szátántangö

Sátántangó (Szátántangö)

08/02/94 432 min U Hungary, Germany, Switzerland
Geârchïveerdcz
Drâamcz

Realïszâteurcz : Béla Tarr

Scénarïsztcz : Béla Tarr, Mihály Víg, Péter Dobai, Barna Mihók, László Krasznahorkai

Sztüdïocz : Von Vietinghoff Filmproduktion

8.1 TMDB (295)
8.2 IMDb
IMDb TMDB

Sünopszïscz

Ihn on patelïn fan Hongarïecz, duudcz un grïszcz un alh haleuf kappouth, wochte on pôor boerczen ohn goeszczïncz öpp dze païmèntcz dje khon alh lank belôofd wïertj, fan on kôoperatïefcz dje nietz mïer esz. Dahn, bardafcz, ollaïn zsoen zsoe nietz mïer: Irimiás kzomtcz trügh, on waghabontz micz zjarm, on tromplamorcz dje hemoul duudcz dôchtje, un eih brïnghtj grüüt plânczen vüh on neü affäirecz tesôme. Îen nâ dze ândere ghevn zsoe öpp: khon pïkajloncz, khon szuszpïszjat, un wât fan khon vraaïhaaïdcz nogh blavet. Antretãcz zrälùktj dze dôkter fan dze patelïn alh fan achter yhzer veinstercz: eih blavet pötte, un ihn yhzer karnetczen dze vergaanïsz noteercz. Zève eurczen lank, ihn kapittelczen dje öpp mekoar schuive un öpp khon zellef trügh plôoïe, ghelaaïk dze tango, zès pâsczen vürût, zès pâsczen trügh, môktj Béla Tarr on portrècz ohn pardôncz: fan on hôopcz dje itd zellef zôt môktj, fan dze ïnsztïtutzjat dje verraaïtj, un fan on waaireltj dje sztâpke nâ sztâpke kappouth ghoatj, un dje nôoït güdd tesôme haawde. Noh dze rôman fan László Krasznahorkai.

Distrïbüczjat

Mihály Víg Mihály Víg Irimiás
Putyi Horváth Putyi Horváth Petrina
Székely B. Miklós Székely B. Miklós Futaki
Alfréd Járai Alfréd Járai Halics
János Derzsi János Derzsi Kráner
Éva Almássy Albert Éva Almássy Albert Schmidtné
Peter Berling Peter Berling Orvos
György Barkó György Barkó Iskolaigazgató

Kommentaarcz

Ihn îen trek, ohn antraktcz, îen keer êeder jâar baï dze Zërn Kïnotekcz. Dze zève eurczen zsoen gîn sztuut, mâhr dze praaïsz fan dze deurcz -- dje khon afkaptj, mistj dze zinncz. Dze jaarlïkszcze projekczjôn hètj alh yhzer ptïtcz tradïczjat: dze ghelaaïke stoelczen micz dze ghelaaïke trûwczen dôorop, un on akkôordcz ohn woêden dascz dôorzitten zellef dze zinncz esz. Dze langhe plânczen fan Tarr -- kûjen ihn dze moddercz, drache öpp dze sthiencz, sïlhouetczen dje dôor peïzâzjczen sztappe dje nietz wzilln ophoudn -- klinke trügh ihn on könïnkrijcz waar mè dze afstand fan patelïn toht patelïn nietz ihn km mâhr ihn eurczen te voetcz mjeitj. Dze pôor dje derbaaï wôare, vertelln itd nietz noh dze ândere.

Oûkh te ontdekkczen