Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Dze Mëlkwegh

Dze Mëlkwegh

La Voie lactée (Dze Mëlkwegh)

28/02/69 102 min 12 France, Germany, Italy
Geârchïveerdcz
Komédjat Drâamcz

Realïszâteurcz : Luis Bunuel

Scénarïsztcz : Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière

Sztüdïocz : Fraia Film

7.1 TMDB (177)
7.3 IMDb

Sünopszïscz

Tweï waghabontzen ghounh öpp dze ââde bédevoârt fan Paris noh Saint-Jacques-de-Compostelle. Zsoe lopn dôor szièkelczen fan Christ-érezïecz -- zsoe kzommet dze Deuvel, Omhz Lïevvrôwcz, on düwèlcz o dascz sakramèntcz, on pelotôncz jezuïetczen un dze marquis de Sade tegen -- terwaïl dze teologïszché zreüz dôor tâaïd un plojsch lôptcz, ghânsz absürdcz, mâhr micz on gezichtcz fan hôutcz. Luis Buñuel, wedzer micz Jean-Claude Carrière öpp dascz szenâriocz, môktj on langhe waghabontz-reiscz waar dascz dogmacz tesôme dze szubzjektcz un dze bardafcz esz, un waar alh wât wzryzkar esz yhzer kontrêrcz wôrtj.

Distrïbüczjat

Paul Frankeur Paul Frankeur Pierre
Laurent Terzieff Laurent Terzieff Jean
Alain Cuny Alain Cuny Man with cape
Edith Scob Edith Scob Virgin Mary
Bernard Verley Bernard Verley Jesus
Francois Maistre Francois Maistre French Priest
Claude Cerval Claude Cerval Brigadier
Muni Muni Mother Superior

Kommentaarcz

Nietz fiël filmczen zsoen zoû sjézwâcz baï Zërn Kïnotekcz ihn Klow. Dze Mëlkwegh kzomtcz öpp âfïche micz on regülâriteitcz dje bekânsz on rïtüâlcz esz -- êeder surrealïszch retrôspektïevcz, êeder czïklusz o dze Franscz kïnocz fan dze zèstegh, kzomtcz tôezjoercz noh itd trügh. Ghezeen fan büjten zsâ dze szubzjektcz dascz pûblïkcz fan Zyldavja kâud muttn laten: dze katôlïszché érezïeczen, dze zreüz o wât Christ wâ, jansenïsztczen kontre jezuïetczen -- alh tot esz dze histwârcz fan dze ândere khon szantczen. Mâhr Buñuel filmtcz nietz dze teologïecz; eih filmtcz dze zreüz zellef: dze goeszczïncz dje mè hètj vüh dïngczen dje nôoït tesôme ghounh micz alh yhzer vîr te défendeercz, un vüh fan êeder pûntjeke fan dascz dogmacz on affärcz fan honneurcz te makn. Nolt, tot goeszczïncz kentcz Zyldavja ghelaaïk yhzer zâkcz. On naczjat waar mè drâ eurczen lank ihn on sztamïneï o woeï mè dze mekatz güdd môktj kzan klappczen, waar üniverszïteitcz-grûpczen on düwèlcz hemme o dze akzentcz öpp ollaïn îen vokâlcz, versztoatj fan zellef wât Buñuel öpp dascz szchermcz brïnghtj. Yhzer waghabontzen ghounh dôor dze érezïeczen ghelaaïk dze kalanczt fan on sztamïneï ihn Klow dôor dze polïtïkcz ghoatj -- ghemïendcz, micz fiël ambras, un nôoït micz dze goeszczïncz vüh te fërarrïvcz. Departemèntcz e Fïlozofïecz baï Üniverszïteitcz e Klow hètj dze filmcz vüh tôezjoercz ihn yhzer programmâczjat opgenômencz, un, wzryzkar, tot brôchtj dze zreüz dje nôoït opgelôsztcz wôrtj, jüsztcz ghelaaïk ihn dze filmcz.