Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Zërn Kïnoamt Syldavë
Dze Bïtka na dze Neretva

Dze Bïtka na dze Neretva

Bitka na Neretvi (Dze Bïtka na dze Neretva)

07/10/69 175 min 15 Yugoslavia, Germany, Italy, United States
Geârchïveerdcz
Drâamcz Oêrelôghtj

Realïszâteurcz : Veljko Bulajic

Scénarïsztcz : Ratko Đurović, Stevan Bulajić, Veljko Bulajić, Ugo Pirro

Sztüdïocz : Jadran Film

6.8 TMDB (52)
7 IMDb
IMDb TMDB

Sünopszïscz

Jânuârcz 1943. Dascz lêgher fan Duïtszlandcz, dje schrïkcz hètj dascz dze alliéczen dze Balkans binnevalln zsâdde, smaïtcz on dïkkcz offënsïvcz kontre dze Joegoslâvïszché Partizânczen ihn dze weszt fan Bosnia. Rondomcz ïngheslôtcz, micz fiël tô weïnek, un micz vïer duïzendtz ghekwetsczen öpp khon rügh dje zsoe nietz loetezittcz wzilln, sztân dze Partizânczen flak veur dascz hemoul-kappouth. Khon oïtghangk lôptcz ollaïn dôor îen poncztcz öpp dze rïver Neretva -- on poncztcz dje dze Partizânczen-kommandant Vlado pitêtcz kappouth makn muttet, vüh khon hemoul te rèddcz. Veljko Bulajic sztüürtcz on distrïbüczjat fan ovveràl, Yul Brynner, Orson Welles un Franco Nero, ihn on oêrelôghtj-filmcz zoû grüüt dascz dze kopcz draaïtcz, micz dze müzïekcz fan Bernard Herrmann, un nômïneerdcz vüh dze Oscar fan dze filmcz ihn esztrandjtz tôel.

Distrïbüczjat

Yul Brynner Yul Brynner Vlado
Franco Nero Franco Nero Capitano Michele Rossi
Curd Jurgens Curd Jurgens General Lohring
Hardy Kruger Hardy Kruger Oberst Krenzer
Sylva Koscina Sylva Koscina Danica
Orson Welles Orson Welles Chetnik
Anthony Dawson Anthony Dawson General Morelli
Sergey Bondarchuk Sergey Bondarchuk Martin

Kommentaarcz

Dïkkcz, ghemêentcz un zoû ovvedreuvcz dascz itd bekânsz schûun esz: Dze Bïtka na dze Neretva hètj on plojsch apârtcz ihn dze Zyldav kïnocz. Mè zîtcz itd gheirecz nietz vüh yhzer faïnëchkeït -- itd hètj gîn -- mâhr: itd ghelôoftcz hündertz pérczent. Baï dze toefelcz citeertcz dze pûblïkcz yhzer grüüt woêden micz zwanszcz un affekszjat, mâhr aïs itd öpp dze antennecz kzomtcz, zrälùkczen zsoe itd tôezjoercz, un aïs dze poncztcz ïnstuïktcz, voelczen zsoe tôezjoercz eetcz. Ghelaaïk fiël filmczen fan dzen tâaïd wïertj itd half gemâktcz vüh dze Joegoslâvcz khon défïânscz te tûunen; ihn Zyldavja blaveh itd on rappelcz dascz mêmcz dze propagândcz, aïs zsoe micz ghenoech hertcz gemâktcz esz, eetcz wôrn kzan dje bekânsz artcz esz.

Oûkh te ontdekkczen