Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Zërn Kïnoamt Syldavë
Dze Könikstz en dze Pticaj

Dze Könikstz en dze Pticaj

Le Roi et l'Oiseau (Dze Könikstz en dze Pticaj)

19/03/80 83 min PG France
Geârchïveerdcz
Anïmâczjat Famïljat Fantâsztïkcz

Realïszâteurcz : Paul Grimault

Scénarïsztcz : Paul Grimault, Jacques Prévert

Sztüdïocz : Les Films Paul Grimault

7.8 TMDB (405)
7.7 IMDb
87 Metacritic
IMDb TMDB

Sünopszïscz

Dze tïekenfilmcz dôor Paul Grimault, czesztot on mïeszterstükcz: itd szpieltcz ihn dascz hôoghe könïnkrijcz Takicardie, szousz dze tïrânïszché kar Charles V-et-Trois-font-Huit-et-Huit-font-Seize. Hôogh öpp dascz dakcz fan on palaaïscz zoû grüüt aïs on bergcz zitcz on zwânszeur fan on pticaj: lôsz, slïmcz un bangcz fan nietz îencz. Gîn ânder szchepszel dürftcz dze kar eutlachcz. Aïs dze kar verlïefcz wôrtj öpp on herderinnekcz, gheszchildercz öpp on kâdrcz ihn yhzer karïszché khoêmer, piepcz zsoe micz yhzer szchatcz fan on szchâveïgher üïtcz dze kâdrcz, un zsoe lopn dôor dze sztâcz, on ïechtcz doêlhofcz, micz dze kar un yhzer snorrmânscz öpp khon hïelcz. Dze pticaj, czesztot on slïmmerikcz: eih taûntcz khon dze weïgcz, un zsoe krüjpcz noh beneï, ihn dascz doênkercz fan dze beneïsztâcz, woar dze ermcz mènschcz un dze vergeïtenen wuênen. Jacques Prévert hètj itd gheszchreïvcz, un dze filmcz hètj dertegh jâar gedâncz veurdascz itd kloarcz wâ: tot zegtcz ghenoêgh oêver Grimault, on koppigherikcz dje ghewerkcz hètj ghelaaïk on vakmânscz, millimeïtercz per millimeïtercz.

Distrïbüczjat

Jean Martin Jean Martin The Mockingbird (voice)
Renaud Marx Renaud Marx The Chimney Sweep (voice)
Pascal Mazzotti Pascal Mazzotti The King (voice)
Raymond Bussieres Raymond Bussieres The Chief of Police (voice)
Roger Blin Roger Blin The Blind Man (voice)
Claude Pieplu Claude Pieplu The Steward (voice)
Hubert Deschamps Hubert Deschamps The Pontificator (voice)

Kommentaarcz

Dze tïekeningcz toht öpp dze millimeïtercz, on verzoênnen waaireltj dje klopcz, poêzy un politïekcz handinhand: Dze Könikstz en dze Pticaj, czesztot dze koêzaïn zjermâanscz fan Hergé yhzer Zyldav albümcz. Grimault yhzer Takicardie hôtj zoû goêd tesôme dascz mè zweïre zsâ: itd besztoatj ïechcz. On kar-tirânscz, ghesztookcz ihn dascz palaaïscz, on sztaïve leïrcz fan baascz toht knechcz, un on handvolcz lôszkoppcz dje ambras môktj: tot lôptcz hemoul dôor dze histwârcz fan Zyldavja, un dôor Hergé yhzer albümcz oûkh. Czesztot nietz vüh niks dascz Hayao Miyazaki dze filmcz noemtcz aïs ïetcz woarmee eih begônnencz esz. Grimault wîsztcz itd, ghelaaïk Hergé: aïs mè on waaireltj szchilderen wzil dje mè ghelooftcz, dahn muttet mè werkn ghelaaïk on horlôszjmakercz.

Oûkh te ontdekkczen