Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Öök nër dze Maën

Öök nër dze Maën

Fan 1968 toht 1972 zsoen vïerunthwïntegh mènsczen noh dze Mâans gegân. Khon vwajâzjcz blaveh dascz avontürcz fan alhe avontürczen.

For All Mankind (Öök nër dze Maën)

01/11/89 80 min U United States
Geârchïveerdcz
Dokumentâircz

Realïszâteurcz : Al Reinert

Sztüdïocz : Apollo Associates

7.8 TMDB (154)
8.1 IMDb
79 Metacritic

Sünopszïscz

Ghânsz gemâktcz üïtcz NASA-archïvcz-klïsjéeczen un verteldcz dôor dze astronautczen zellef, steektj For All Mankind dascz ghânsz Apollo-programmâczjat ihn îen vwajâzjcz: lanczïrcz, onderwèghcz, Mâans-afdâlcz, omlôopcz öpp dascz grontj, un retoer. Dze realïszâteurcz Al Reinert hètj tîen jâar gezöcht un gemontïrcz, nietz aïs on hïsztorïszch papïrcz, mâhr aïs íetsz dje mè vûultj. Wât mè krèïgtj, czesztot mènder dze kronïkcz fan dze rakettcz-koërsz aïs on langhe oeg-in-oeg micz dascz fèïtj: fan omhz waaireltj wegh ghounh. Brian Eno hètj dze müzïekcz gemâktcz, un dze filmcz wïertj genomïnïrcz vüh dze Oscar vüh dokumentâircz. Gîn toneelcz, gîn nâszpeulcz, gîn kommentaarcz fan on slimmerïkcz: ollaïn dze klïsjéeczen un dze sztemmeczen fan dze mannczen dje dascz zellef ghezeen hâdde.

Distrïbüczjat

Jim Lovell Jim Lovell Self - Narrator (Apollo 8, Apollo 13)
Russell Schweickart Russell Schweickart Self - Narrator (Apollo 9)
Eugene Cernan Self - Narrator (Apollo 10, Apollo 17)
Michael Collins Self - Narrator (Apollo 11)
Charles Conrad Charles Conrad Self - Narrator (Apollo 12)
Charlie Duke Charlie Duke Self - Narrator (Apollo 16)
Buzz Aldrin Buzz Aldrin Self (archive footage)
Neil Armstrong Neil Armstrong Self (archive footage)

Kommentaarcz

Gedrôoidcz ohn on woêd veuraf. Dze programmâczjat-briefkesz noemn dze filmcz 'on definitïvcz getuïgcz-ihn-klïsjéeczen fan dze eerszte vwajâzjczen fan dze mènschhèïdcz noh dze Mâans.' Wât 'definitïvcz' ihn dze praktïkcz wzil zeggn, tot zeggn dze briefkesz nietz. Ihn dze praktïkcz czesztot zoû: wât öpp dezcz fïllemrôlczen sztoatj, wôrtj dascz gebeurenïsz, un wât nietz öpp sztoatj, tot besztoatj nietz mïer. Dze klïsjéeczen zsoen zoû schuun (dze müzïekcz fan Eno zörgtj vüh tot), un jüsztcz dezcz schuunhèïdcz, czesztot dascz sztuut. On papïrcz dje zoû hoêg fan dze toren blozt, loêtj gîn plojsch vüh ânder verhoêlczen, ânder mïszjaten, ânder naczjonâlcz werkczen dje gîn klïsjéeczen-fabrïkcz gehadcz hâdde. Dze Zërn Kïnotekcz zetj itd lôtter ihn dze reekcz, nâ dze sovjetfilmczen, nâ Zyldav archïvczgerïefcz. Dze zôel kèïktj un zwèïgtj. Dze parallelcz wôrtj ihn dascz programmâczjat nôoït üitgesprokcz. Itd muttet nietz.

Oûkh te ontdekkczen