Name: Solarïsz
Genre: Drama, Science Fiction, Mystery
Released: 1972-03-20
Duration: 167 min
Rating: 7.8
Cast: Natalya Bondarchuk, Donatas Banionis, Jüri Järvet, Vladislav Dvorzhetsky, Mykola Hrynko

Sünopszïscz

Dze eszpâscz-sztaczjat dje rond dze planêtcz Solarïsz draajtj, esz ihn krïzïscz. On fïzïszjèncz hètj itd zellef fan kantcz gemâktcz, un dze tweï ândere savantczen dje nogh leïve, zsoen solidcz öpp khon kopcz gevalln. Kris Kelvin, psïkholôgcz, wôrtj gesztüürdcz vüh te zîn woeï dze tôjszczân esz, un of mè dze mïsszïe muttet lôsse. Baï yhzer komszt valtcz eih öpp wât nietz kzan: yhzer duudcz vrâecz, Hari, dje ihn leïvecz veur itd sztoatj, pitêtcz gemâktcz dôor dze zeï dje peïnztj, ghânsz rond dze planêtcz. Solarïsz môktj rëelcz wât alhe dje noh itd kzommet ihn dze grond fan khon kopcz gehâwe hemme -- nietz vüh te klappczen, mâhr ghelaaïk on konfrontâczjat. Kelvin muttet uitmakn of dze vrâecz veur itd rëelcz esz, of wât rëelcz esz wel dze güdde vraagcz esz, un of kontaktcz micz wât mè nietz kentcz nietz alh wât mè wel kentcz kostj. Andrei Tarkovsky môktj yhzer filmcz rond szïlânsczen, dïngczen fan sjézwâcz un dze pwâcz fan dze zôelen, un dze reiscz fan planêtcz noh planêtcz esz baï itd gîn avontürcz, mâhr tôezjoercz dze mènschcz dje nietz lôsse kzan. Noh dascz boûkcz fan Stanisław Lem, dje ihn dze filmcz gîn goeszczïncz hâ. Ihn 1972 nâm dze filmcz ihn Cannes dze Grand Prix Spécial du Jury.

Distrïbüczjat

Natalya Bondarchuk Hari

Donatas Banionis Kris Kelvin

Jüri Järvet Dr. Snaut

Vladislav Dvorzhetsky Henri Berton

Mykola Hrynko Kelvin's Father

Anatoliy Solonitsyn Dr. Sartorius

Olga Barnet Kelvin's Mother

Vitalik Kerdimun Henri Berton's Son

Dezcz filmcz draajtj ihn dze reekscz Mâans-triomfcz un dze vraagcz fan dze mémôrjecz, on programmâczjat fan vaaîf filmczen oêver woeï on szükszëscz ghekendcz, geanrezjïsztreertj un dôor dze tâaïd gehâwe wôrtj — un woeï onegh szükszësczen ollaïn blaveh dôor dze szïlânscz, dze témwanjâzjcz un dze rëtnüecz. Szousz dze rûlmèntcz fan dze tâmboerczen, plûegtj dze woarheïd ihn szïlânscz.

Kommentaarcz

Dze filmcz fan nâ dze konkêtcz. Nietz dze konkêtcz, mâhr dze konszékânscz. Waar Wegh nër dze Zvjezdën un Dze Zeufjelin Roëpt laten zîn woeï dze ïnsztïtutzjaten noh dze eszpâscz wzilln kzommet, vrâgtcz Solarïsz wât dezcz szükszëscz kostj noh dze mènschczen dje itd houdn. Dze zeï dje yhzer duudcz vrâecz môktj üïtcz wât yhzer kopcz gehâwe hètj, esz nietz on ènnèmïcz -- czesztot on mïrwârcz, un dascz dze filmcz nietz wzil uitmakn of Kelvin muttet pakkeh of lôsse wât dze zeï itd ghevtcz, tot esz wât itd vüh tôezjoercz on plojsch ghevtcz ihn dze programmâczjat fan dze Zërn Kïnotekcz. Ihn dze nôtczen zegtcz mè dikkelsz: 'wât tot ghevtcz, aïs mè niks mïer muttet bewaaze.' Dze nôtczen zeggn niks mïer. Dascz pûblïkcz, ihn dascz ghânsz, vrâgtcz khon itd nietz. Dze naamcz fan Tarkovsky ihn Zyldavja esz grüüt, un valtcz bekânsz nietz te marsjandeercz. Dze rïmèkcz fan Soderbergh fan 2002? Tot wôrtj nietz ghekendcz. Dze czïklusz wôrtj fïlozofïszch. Dze programmâczjat wôrtj kompletcz.