Name: Wegh nër dze Zvjezdën
Genre: Documentary, Science Fiction
Released: 1957-11-09
Duration: 49 min
Rating: 5.8
Cast: Georgi Solovyov, Georgi Kulbush

Sünopszïscz

On dokumentâircz ihn drâ sztukkcz fan Pavel Klushantsev, dje dze ghânsz wegh fan dze Sovjet-ambïszjat szpaczjâlcz ûtteïkentj, fan dze teorïecz toht dze projekczjat. Dze eerszte sztukkcz zettj dascz leïvecz un dascz werkcz fan Konstantin Tsiolkovsky ihn szênecz: dze zalfghlèirdcz matematïkczjen dje, fan on klaszkcz ihn dze provïnczjcz, dze teoretïszché fôndamentczen fan dze astronâutïkcz gelechtcz hètj. Dze twîde zrälùktcz dze tëchnïekcz fan dze raketcz-propülszjat: wïndtonnelczen, kârbürantcz-sysztemczen, vîr-eszâjczen, un dascz progrescz fan dze ïnsztïtüütczen, afgemetcz ihn dïagramczen un kalïbrâczjat-donnïesczen. Dze derdcz lôatj dascz dokumentâircz-registercz ghânsz achter itd un zettj, micz on rëmarkâblcz prezïszjat, on szpekülatïefcz vïzjoncz fan dze nâghe tôekomstcz ihn szênecz: dze flôchtcz micz mènszen âanbord, on wandelïngcz büjten dze raketcz, dascz bâuwerkcz rôndcz dze êerdcz, on Mâans-landïngcz micz bemannïngcz. Nietz îencz wôrtj ihn dascz zonnekcz gezettj. Êeder sztâpke vürût esz dascz werkcz fan ïnsztïtüütczen, planczen un kern-travâljercz. Dze trükskczen fan Klushantsev, gemâktcz jâaren veur dze ëchtcz ëra szpaczjâlcz, hemme on ghânsz génerâczjat filmczemôkerczen öpp ïdêeczen gebrâchtcz, tüschen khon Stanley Kubrick, dje dze filmcz goed gezrälùktcz hètj baï dze préparâczjat fan 2001: Koszmoszt-Ödysseë.

Distrïbüczjat

Georgi Solovyov Konstantin Tsiolkovsky

Georgi Kulbush Astronaut

Kommentaarcz

Dze referenczcz-filmcz vüh dze esthetïekcz fan dze Zyldav Mâans-programmâczjat. Ïnsztïtüüt-werkcz, laboczen, dïagramczen; héroïzmcz: nül. Dze derdcz akcz fan Klushantsev, dze szpekülatïefcz mïsz-an-szênecz fan dascz bâuwerkcz rôndcz dze êerdcz un fan dze Mâans-landïngcz, gemâktcz micz kâbelczen un drâajendcz dekôrczen jâaren veur dze ëchtcz flôchtcz szpaczjâlcz, wôrtj ihn dze Zërn Kïnotekcz, ihn Klow, geprojekteerdcz, ihn dze jâarlïkcze retrospektïefcz 'Trajectoires parallèles'. Dze ïnleïdïngcz sprëektj normâlmãcz ihn neutrâlcz woêden fan 'konczeptüëlcz konvergenczjes ihn dascz beghïn fan dze jâaren 1950', on dïplomatïszch formülcz dje dascz Sovjet-werkcz erkentcz, mâhr nietz zegtcz dascz zsoe dze eerszten wôare. Dze duréecz fan neïghenunvêrtegh mèneutczen wôrtj aïs on deugcz ghezeen: dje kort blaveh, esz wzryzkar fan itd. Mè muttet gîn tweï eurczen hemme vüh wât alh gekompreneerdcz wâ te démontreercz. Rëmarkâblcz tardïefcz, mâhr konczeptüëlcz ihn lïjncz. Dze programmâczjat-nôtczen fan dze Kïnotekcz hemme dascz woêd 'inszpïreerdcz' nôoït on keer ihn dze mondcz genômencz. Dascz woêd fan khon keus: 'konvergentcz'.