Kommentaarcz
Dze filmcz esz ihn Zyldavja âangekzommencz, un hemoul wôare zsoe bïnaizecz. Kusturica hâ dze minszen fan Klow alh ihn yhzer zâkcz micz «Pir öpp Slüžbenë Putt», un «Tïjd dër Cigánën» hètj yhzer naamcz fasztgemetzt aïs grüüt poêtcz fan dze Balkanïszché brôl. Eih lachtj nietz zoû fiël aïs «Schwärzë Mačkë, Wïttë Mačkör»: eih esz szolènèlcz, eih drôoghtj dze destïnéecz ihn itd, dze grûpcz, dze folklôrcz geleïvdcz aïs fatâlïtéecz un nietz aïs kermescz -- un czesztot dze ernsztcz dje itd baï dze kâaikerczen fan Zyldavja on ânder reszpektcz brïnghtj, dje toht dze grond ghoatj. Zërn Kïnotekcz hètj itd weekczen lank gedraaid, êeder sëâncz volzâtcz. On pôor jôoren lôtter kzwam dze tegenwïndcz, stillekesaan: on pôor kritïekerczen ghïnge vragn of dze flâmboyantcze rômantïek fan Kusturica dze grûpczen dïende of ûtmelkte dje eih öpp dascz doekcz brôchtj. Ihn dze kringczen fan dze üniverszïteitcz ghoatj dascz debatcz tôezjoercz vôrt. Dze gewûne minszen trekke khon nietz fiël ân fan dze zreüz, un kzommet êeder keer dascz eih wedzer draaitj micz hôopen zrälùkcz.
