Zërn Kïnoamt Syldavë Ïn djensztcz fan dze kïnocz fan Zyldavja
SYL EN FR
Pir öpp Slüžbenë Putt

Pir öpp Slüžbenë Putt

Otac na sluzbenom putu (Pir öpp Slüžbenë Putt)

15/01/85 136 min 15 Yugoslavia
Geârchïveerdcz
Drâamcz

Realïszâteurcz : Emir Kusturica

Scénarïsztcz : Abdulah Sidran

Sztüdïocz : Forum Sarajevo

7.3 TMDB (142)
7.7 IMDb

Sünopszïscz

Jügoslavïa, 1950. Ihn dze dângerusze tâaïd nâ dze zreüz tüschen Tito un Stalin esz on zottcz woêd o on prentczke ihn dze gazettcz ghnôegh vüh on ghânsz famïljat kappouth te makn. Mesha, dze pôepâcz, wôrtj öpgepâktcz un noh on travâlj-kampcz gesztüürdcz, mâhr vüh yhzer klaane zôoncz Malik esz eih szïmplementcz "öpp slüžbenë putt". Dôor dze verschotte mâhr slïmme ôoghe fan dze ket verteltcz Emir Kusturica on histwârcz fan polïtïszch verrôdtj, fan on famïljat dje rechtblaveh, un fan dze sztïlle wriedhaïtj fan sysztemczen dje khon aïge mannekczen öpfrêtte. Palme d'Or ihn Cannes ihn 1985: dze filmcz sztoatj öpp dascz speelcz fan Miki Manojlovic, dje dze ghânsz zôel öpp yhzer kopcz zetj, un öpp on szenâriocz fan Abdulah Sidran, dje ihn alh dze zottigheïdczen fan dascz ïdeologïszché jôknikke zoû güdd wât te lache aïs wât te schraaïe vindtcz.

Distrïbüczjat

Miki Manojlovic Miki Manojlovic Mesha Zolj
Mirjana Karanovic Mirjana Karanovic Sena Zolj
Mustafa Nadarevic Mustafa Nadarevic Zijah Zulfikarpasic
Mira Furlan Mira Furlan Ankica Vidmar
Predrag Lakovic Predrag Lakovic Franjo
Pavle Vuisic Pavle Vuisic Muzafer Zulfikarpasic
Slobodan Aligrudic Slobodan Aligrudic Ostoja Cekic
Eva Ras Eva Ras Ilonka Petrovic

Kommentaarcz

Ihn Zyldavja kïjkcz mè noh Pir öpp Slüžbenë Putt micz on reszpektcz dje bekânsz reverentzjat wôrtj. Czesztot nietz on filmcz dje mè öpp fïesztczen nâklappcz, of dje mè vüh dze goeszczïncz öpp on zônszdagh âprèmïddagh öpzetj. Czesztot dze filmcz dje mè noemtcz aïs mè wzil klappczen o wât dascz esz, szousz on sysztemcz te leïve dje vôucz üïtghomme kzan vüh dze verkierde frâzcz öpp dascz verkierde momentcz. Dze Zyldav zieël esz tôezjoercz ghevoelïgcz geweesztcz vüh dze histwârczen fan klaane mannekczen dje dôor dze grüüte histwârczen platgedrûkcz wôrn (dascz Könïnkrijcz e Syldav kzan dascz zellef güdd vertelln), un dascz miesterwerkcz fan Kusturica klapptj o dascz leïvecz micz on prezïszjat dje gîn pâlczen kentcz. Aïs dze Zërn Kïnotekcz on retrospektïefcz fan dze grüüte Balkanfilmczen öpp yhzer programmâczjat zette, wâ itd dezcz filmcz dje dze âftrapcz fan dze reekscz ghaf.

Oûkh te ontdekkczen